-
1 Unwuchtvektor
дисбаланс (в балансировке вращающихся тел)
Ндп. дебаланс
небаланс
неуравновешенность
Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается вместе с ротором.
2. Направление вектора дисбаланса совпадает с направлением эксцентриситета неуравновешенной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
15. Дисбаланс
Ндп. Дебаланс
Небаланс
Неуравновешенность
D. Unwuchtvektor
E. Unbalance vector
F. Vecteur de desequilibre (balourd)
Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет.
Примечания:
1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается вместе с ротором.
2. Направление вектора дисбаланса совпадает с направлением эксцентриситета неуравновешенной массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unwuchtvektor
-
2 Hauptunwuchtsvektor
главный вектор дисбалансов ротора
главный вектор дисбалансов
Ндп. результирующий вектор дисбалансов
суммарный вектор дисбалансов
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Главный вектор дисбалансов ротора
Главный вектор дисбалансов
Ндп. Результирующий вектор дисбалансов
D. Hauptunwuchtsvektor
Е. Basic (main) unbalance vector
F. Vecteur de desequilibre resultant
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет (см. черт. 8 приложения 3).
Примечания:
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptunwuchtsvektor
См. также в других словарях:
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисбаланс (в балансировке вращающихся тел) — Ндп. дебаланс небаланс неуравновешенность Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет. Примечания 1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается… … Справочник технического переводчика
главный вектор дисбалансов ротора — главный вектор дисбалансов Ндп. результирующий вектор дисбалансов суммарный вектор дисбалансов Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет. Примечания 1. Главный… … Справочник технического переводчика
главный вектор дисбалансов — 3.5 главный вектор дисбалансов : Векторная сумма всех дисбалансов, распределенных вдоль оси ротора. Примечания 1 См. примечание 1 к 3.6. 2 Данная величина может быть представлена в виде где векторы локальных дисбал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главный вектор дисбалансов ротора — 26. Главный вектор дисбалансов ротора Главный вектор дисбалансов Ндп. Результирующий вектор дисбалансов Суммарный вектор дисбалансов D. Hauptunwuchtsvektor Е. Basic (main) unbalance vector F. Vecteur de desequilibre resultant Вектор,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисбаланс — 3.11 дисбаланс: Вектор, модуль которого равен значению дисбаланса, а фазовый угол углу дисбаланса. Источник: ГОСТ ИСО 1940 1 2007: Вибрация. Требования к качеству балансировки жестких роторов. Часть 1. Оп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
AÉRODYNAMIQUE — L’aérodynamique, dont l’étymologie évoque immédiatement l’action de l’air en mouvement, est la science qui étudie les différents aspects de cette action, notamment les forces, pressions et moments qui résultent du déplacement des corps dans… … Encyclopédie Universelle
République populaire de Chine — 32° 48′ 00″ N 103° 04′ 59″ E / 32.8, 103.083 … Wikipédia en Français
Magnetique — Magnétisme Pour les articles homonymes, voir Magnétisme (homonymie). Le magnétisme est un phénomène physique, par lequel se manifestent des forces attractives ou répulsives d un objet sur un autre, ou avec des charges électriques en mouvement.… … Wikipédia en Français
Magnetisme — Magnétisme Pour les articles homonymes, voir Magnétisme (homonymie). Le magnétisme est un phénomène physique, par lequel se manifestent des forces attractives ou répulsives d un objet sur un autre, ou avec des charges électriques en mouvement.… … Wikipédia en Français